بلۏچانی زُبان ؛ (بلوچی زبان)

 ࢣ   =  ٹ

:

ࢣاپ:/Ťāp/ خط موهاي سر ، فرق

ࢣاب:/Ťābb/ گاو نر جوان

ࢣاسِني:/Ťāsenī/سَنجاق   

ࢣال:/Ťāl/ شاخه

ࢣالْبُّر:/Ťāllborr/ تبر شاخه بر

ࢣامْب:/ Ťāmb/ حلب

ࢣانْكي:/Ťānkī/ تانكر

ࢣانگ:/Ťāng/ استخوان بلند پا

ࢣپّان چڃري:/Ťappānčëhrī/ قايموشك بازي

ࢣپَّگ:/Ťappag/ خود را پنهان كردن

ࢣپُّر:/Ťappor/ تنبل

ࢣپُّكاني:/Ťappokānī/ قايموشك بازي

ࢣپّڃنَگ:/Ťappëhnag/ پنهان كردن

ࢣپّ ࢣۏر:/ŤappŤöwr/  زخمي

̈طپّ:/Ťapp / زخم

ࢣـَࢣاهَگ:ŤaŤahag محكم بستن

ࢣـَـࢣ:/ ̌ŤaŤ/ زنجير ،‌توري طوري كه دور باغ مي بندند.

ࢣـَـࢣڃنَگ:/ ŤaŤëhnag / گيرانداختن

ࢣـَرّ:/tarr/ بزرگ

ࢣڃرّ:/Ťëhrr/ بزرگ

ࢣـَـكّ:/Ťakk/ طايفه ، گروه

ࢣـُكّي:/Ťokkī/ در بزن ، بكوب

ࢣكّـࢣـَگار:/ŤekkŤegār/ لكّه دار ، نشان دار ،

خالدار

ࢣـُكّ ࢣكّ:/ ŤokkŤokk/ نام آوا ، براي صداي در

به كار مي رود

ࢣـُكـُّر:/Ťokkor/ تكّه

ࢣكَّر:/Ťakkar/ كلّه ، با سر به چيزي زدن

ࢣكـُّـل:/Ťekkol/ داغ كوچك

ࢣگّ:/Ťagg/ شوخي کننده ،‌كسي كه بسيار شوخي

مي كند ، مسخره باز

ࢣگـَـلَگ:/Ťaglag/ عوض شد، در رفتن

ࢣگَـَـلڃنَگ:/Ťagalënag/ عوض كردن ، دگرگونه

 نمودن

ࢣگّي:/Ťaggī/ شوخي ؛ مِزاح

ࢣلّ:/Ťell/ ظاهر ، آشكار آويزان

ࢣلـّو:/Ťelloū/ آويزان

ࢣـلانْگْ ࢣـلانْگ:/ŤalāngŤalīng/ نام آوا صداي حلب و آهن

ࢣلانْگڃنَگ:/Ťalāngëhnag/ به صدا درآوردن

آهن (مص)

ࢣلاّيَگ:/Ťallāyag/ ريختن مايعات (مصدر)

ࢣلو:/Ťalū/ اسمي براي مردان

ࢣبّ:/Ťebb/ شكم

ࢣبّي وا:/ Ťebbīvā/ غلتيد (ف)

ࢣپّيگ:/Ťappīg/ زخمي

ࢣكّان ࢣكّان:/Ťekkān Ťekkān/ حركت با

آهستگی؛ يواش يواش رفتن

ࢣـُك ࢣـُكّ:/ ŤokkŤokk/ صداي چوب ، در وغيره

؛ نام آوا

ࢣِكّ ࢣِكّ:/ŤekkŤekk/صداي چوب ، در وغيره ؛

نام آوا

ࢣـُشَّگ:/Ťoššag / خالي شدن باد توپ يا بادكنك و

غيره ؛ نام آوا

***************************

پنجشنبه بیست و چهارم فروردین  96/1/24